製品購入希望 Want to purchaseproducts 製品名 Product name 製品 型式 数量 Quantityproduct model. |
|
はじめまして わたしは kddという会社です名前は田中といいます あなたの会社の製品を購入したい The company called my name br kdd Japan is referred to as Tanaka The company wants to buy your product |
|
製品の注文したいです メールを見てください 後でメール Please see the product you want to order e-mail Later |
|
貴社のメールアドレス?? Youre-mail address? ? 教えてくださいPlease tell us すぐに私は折り返しメールします I will reply you |
|
数量は1000個~1万個 製品チエックのために サンプル製品が必要です購入します |
|
日本国に発送できますか Doyou shipto Japan. サンプル確認したいのです I want to check sample |
|
お願いできますか Can you 返事は メールでくださいAnswer, please e-mail メールはMy email address メール お待ちしていますWe'll be expecting you |
|
香港 中国 韓国 Hong Kong,China,South Korea |
製品サンプル3個程度 Eachsample 3aboutthe product |
サンプルは EXpress Pak で送ってください China Please sendsamplesEXpress Pak 便利 早い 安い Cheap fast convenient ↓ KDD CO.LTD company |
|
送り先 520-2431 Destination 520-2431 滋賀県野洲市木部930 jyapan Shiga Prefecture YasuCity, kibe930 会社 KDD CO.LTD KDD CO.LTD company 担当 田中 Tanaka charge 電話 81-775-89-2354 Phone 81-775-89-2354 私のメールアドレス My email address kdd002@kdd1.com 私のスカイプアドレス My Skype address あなたのスカイプアドレス Your Skype address 支払い送金します The transfer payment ドル支払いで Paymentin U.S. dollars 振込み方法を私のメールアドレスに添付して送ってください Please send me your email address and attach a payment method kdd002@kdd1.com 受取人 お名前 name 会社 おところ Address 郵便番号 Postal code 国名 Country 口座番号 Account Number 銀行名 Bank name 支店名 Branch 銀行住所 .Bank address.coutry 銀行コード Bank code 会社電話番号 Office number 担当者の携帯番号 Mobile number of the person などすべて知らせてください Please sendall such |
|
このようなパッケージできますか Can you make such apackage? |
|